فصلنامه اقتصاد محیط زیست و منابع طبیعی

فصلنامه اقتصاد محیط زیست و منابع طبیعی

اقتصاد استهلاک سرمایه طبیعی در جنگ‌ها و تنش‌های منطقه‌ای: چارچوبی برای تحلیل پیامدهای اقتصادی و حکمرانی محیط‌زیستی در خاورمیانه

نوع مقاله : مقاله کوتاه پژوهشی

نویسنده
موسسه پژوهش های برنامه ریزی, اقتصادکشاورزی و توسعه روستایی
چکیده
جنگ‌ها و تنش‌های منطقه‌ای علاوه بر پیامدهای مستقیم انسانی و اقتصادی، از طریق تخریب سرمایه طبیعی و کاهش ظرفیت اکوسیستم‌ها برای ارائه خدمات زیست‌محیطی، هزینه‌های بلندمدت و کمتر مشاهده‌شده‌ای ایجاد می‌کنند. این مقاله با رویکرد تحلیلی-روایی و سنتز تطبیقی شواهد منطقه‌ای، سازوکار انتقال شوک جنگی به استهلاک سرمایه طبیعی و پیامدهای اقتصادی آن را در خاورمیانه بررسی می‌کند. برای پنج مورد منطقه‌ای، نوع فشار بر سرمایه طبیعی، مسیر انتقال به پیامد اقتصادی و محدودیت‌های اقتصادی بررسی شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که تخریب محیط زیست زمانی به استهلاک سرمایه طبیعی تبدیل می‌شود که تغییر در کمیت یا کیفیت دارایی طبیعی، جریان خدمات اکوسیستمی و منافع اقتصادی آینده را کاهش دهد. این فرایند از مسیر کاهش ظرفیت تولید، افزایش هزینه‌های سلامت و بازسازی، و تضعیف تاب‌آوری اقتصادی عمل می‌کند. مقاله همچنین نشان می‌دهد که ظرفیت حکمرانی محیط‌زیستی، شامل پایش، داده، اجرای مقررات و هماهنگی نهادی، شدت انتقال شوک جنگی به استهلاک سرمایه طبیعی را تعدیل می‌کند. بر این اساس، بازسازی پایدار باید از ثبت فیزیکی خسارت آغاز و به حسابداری خدمات اکوسیستمی و در صورت کفایت داده، ارزش‌گذاری اقتصادی منتهی شود. برای ایران، ایجاد خط پایه سرمایه طبیعی در مناطق حساس، پیوند حسابداری اکوسیستم با مدیریت بحران و اولویت دادن به بازسازی سبز از مهم‌ترین دلالت‌های سیاستی است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Economics of Natural Capital Depletion in Wars and Regional Conflicts: A Framework for Analyzing Economic and Environmental Governance Implications in the Middle East

چکیده English

1.Introduction / Context

Armed conflicts generate economic losses that extend beyond deaths, infrastructure destruction, and output disruption. Damage to ecosystems and natural assets can reduce future productive capacity and welfare, yet conventional post-conflict assessments often represent these losses weakly. This article examines war-related environmental damage through the natural-capital depreciation perspective, linking environmental change to ecosystem services, economic costs, and sustainable wealth.

2. Problem Statement

The main analytical problem is the lack of a clear bridge between documented environmental damage in conflict-affected settings and its interpretation as natural-capital depreciation and the loss of future economic benefits. The study asks how wars and regional tensions affect natural capital in the Middle East, through which channels these effects reach the economy, and how environmental governance can reduce persistent losses.

3. Analysis and Key Findings

The study uses an analytical-narrative review with comparative synthesis of regional evidence. Five cases are examined using four common dimensions: conflict-related pressure, affected natural-capital component, economic transmission channel, and longer-term institutional or recovery implication. Natural-capital depreciation is operationalized as a reduction in the quantity or quality of natural assets that lowers future ecosystem services and economic or welfare benefits. The evidence indicates three major transmission channels: lower productive capacity, higher health and welfare costs, and higher or prolonged reconstruction costs. Case heterogeneity prevents aggregation into a single regional monetary estimate. Evidence from Iraq illustrates the scale and persistence of contaminated sites, while recent UNEP assessments of Gaza demonstrate both the breadth of environmental damage and the importance of data limitations in conflict settings. Governance capacity is treated as a moderator because weak monitoring, fragmented responsibilities, and limited enforcement can prolong depreciation.

4. Policy Recommendations

A phased policy roadmap is proposed. In the short term, rapid physical and spatial assessment of natural-capital damage should be conducted. In the medium term, ecosystem extent, condition, and service accounts should be developed within the SEEA Ecosystem Accounting framework. In the longer term, monetary valuation should be undertaken where data permit and natural-capital depreciation should be reflected in wealth and development assessments. For Iran, priority should be given to baseline data, green reconstruction, inter-agency coordination, and diversified financing for verifiable ecosystem recovery.

کلیدواژه‌ها English

Armed Conflicts
Environmental Degradation
Environmental Governance
Natural Capital Depletion
Post-Conflict Reconstruction

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 23 شهریور 1405
  • تاریخ بازنگری 14 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 10 آبان 1405